A human rights lawyer uses the law as a tool for empowering Miami’s disadvantaged communities